Au secours! Dans, dedans, hors, dehors, sur, dessus, sous, dessous

13.11.2011

Après Sur... qui m'énerve vraiment, voilà un rappel

DANS, DEHORS et leurs copains

· Dans: espace fermé ou limité. Dans la maison , dans la rue, dans le journal.

· A l’extérieur de, hors de : ≠ dans. à l’extérieur de la maison. Hors de ma vue !

· Dedans: pas suivi d’un nom. – Le chat est dans l’appartement ? – Oui, il est dedans.

· ☠ attention au tiret: au-dedans de, là-dedans, par-dedans, en dedans

· Dehors: pas suivi d’un nom. – Le chat est dans l’appartement ? – Non, il est dehors.

· Au-dehors de: lieu. Il travaille au-dehors de l’entreprise.

· En dehors de: lieu et sens figuré. En dehors de ce domaine, qu’est-ce qui vous intéresse ?

· ☠ attention au tiret: au-dehors de, en dehors de

· Noms: le dedans et le dehors

SUR et ses copains

· Sur: posé sur une surface , contact. Sur le toit, sur la place, sur la table

· Dessus + nom: archaïque. ê sur

· Dessus: pas suivi d’un nom. - L’adresse est sur l’enveloppe ? – Oui, elle est dessus.

· Au-dessus de: sans contact. Le cerf-volant tourbillonne au-dessus de la plage. Nous volons au-dessus de l’Atlantique

· Par dessus: implique le passage d’un lieu à un autre. Il est passé par dessus la barrière

· ☠ attention au tiret: au-dessus, ci-dessus, là-dessus, de dessus, par dessus

· Nom: le dessus

SOUS et ses copains

· Sous ≠sur: contact ou très proche. Le chien est sous la table

· Dessous + nom: archaïque. ê sous

· Dessous: pas suivi d’un nom. – La balle est sous le canapé ? – Oui, elle est dessous.

· En dessous de (semble le plus fréquent), au-dessous de : sans contact. La ville se trouve en dessous du niveau de la mer. Souvent = sous

· Par dessous: implique un passage d’un lieu à un autre. Si tu ne peux pas sauter, passe par dessous la barrière.
Expression : faire qch par dessous la jambe = bâcler, faire sans soin.

· ☠ attention au tiret: au-dessous, ci-dessous, là-dessous, en dessous, de dessous, par dessous

· Nom: le dessous