<br />
<br />
le langage est curieux, drôle et contradictoire, et il faut faire attention à la compréhension de ce qu'on croit comprendre des autres.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bonsoir Bernard. Le théorème du prof: Entre ce que tu veux dire, ce que tu dis , ce que tu crois que les élèves ont entendu, ce qu'ils ont entendu, ce qu'ils ont compris, et ce qu'ils<br />
retiennent.... il y a un monde!<br />
<br />
<br />
Et lorsque tu rajoutes des traductions d'expressions d'une langue à l'autre, tu peux mourir de rire! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Maladroite, penaude, bête, nulle... et puis, un grand rire et hop!<br />
<br />
<br />
<br />
C
celine in paris
08/06/2010 17:13
<br />
<br />
très bien vu ces analyses d'expressions!<br />
<br />
<br />
Merci pitchenette pour votre gentil message sur mon blog et merci également de m'avoir ajouté à votre blog roll!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bonjour Céline in Paris. Et bienvenue sur mon blog. Cela me fait plaisir après avoir passé un si bon moment sur le tien!<br />
<br />
<br />
<br />
P
pyrausta
08/06/2010 11:28
<br />
<br />
ma reaction a ete de rire et de lui dire qu'elle avait raison...<br />
<br />
<br />
1 an auparavant question tres serieuse:"Maman,il existe le Pere Noel ?"<br />
<br />
<br />
reponse jesuite:"Tu en penses quoi? "<br />
<br />
<br />
"je pense que non"<br />
<br />
<br />
reponse d'une maman effondree:C'est vrai ,il n'existe pas"<br />
<br />
<br />
Remarque de la dite fille:"Bon alors Paques et la petite souris ce n'est pas vrai non plus."<br />
<br />
<br />
Et vlan!! la mere en a pris plein les dents.Son bebe n'en etait plus un.....<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bonne réponse! Pas jésuite pour un sou...<br />
<br />
<br />
A la même question , j'ai répondu à peu de choses près la même chose. Sauf que.... j'ai pensé que le mythe de la petite souris était tombé de concert. Et bien pas du tout! Et c'est moi qui ai<br />
gaffé, peu de temps après!<br />
<br />
<br />
<br />
Ils sont fous , ces Français ! 
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F3812127%2FGif-3%2FCenturion.gif)