Mes lectures. La langue française. Français langue étrangère.
Les liaisons ou enchaînements
sont un réel casse-tête:
la meilleure façon d'apprendre ...
c'est de parler!
1. Enchaînement vocalique
Un mot finit par une voyelle , le suivant commence par une voyelle ; on passe de l'une à l'autre sans interruption.
Pas de limite au nombre d’enchaînements.
L’associéaccepte ; l’associé(e)accepte ; Les associé(s)acceptent ; Votre associéétudie le projet ? ; Tua(s)euune idée brillante ; Un vent violent aabîméun bâtimen(t)en construction.
2. Enchaînement consonantique
Un mot finit par une consonne prononcée, le suivant commence par une voyelle ; on forme une seule syllabe. Pas de limite au nombre d’enchaînements.
La terr(e)est mouillée ; Il ser(t)un café ; Le murest mouillé ; J’accept(e)immédiatement ; Ce livr(e)est passionnant ; Jeann(e)entr(e)avecun(e)amie ; Achèt(e)une cafetièr(e)électriq(ue)au supermarché.
3. Liaison Un mot finit par une consonne muette, le suivant commence par une voyelle ; on prononce la consonne muette avec la voyelle .
Ex : Ils arrivent = il Zarrivent (mais : ils partent)
3.A Liaison obligatoire
3.B. Liaison interdite
A l’intérieur d’un groupe,
3.C. Liaison facultative
Style familier: pas de liaison, un enchaînement.
Style plus soutenu : liaison. Ces liaisons tombent peu à peu en désuétude.
Vous ave(z) obtenu. Vou Zave Zobtenu. Eu(x) aussi. Eu Zaussi. Deu(x) ou trois. Deu Zou trois. Pa(s) avant. Pas Zavant.
Ils devienn(ent) indiscrets. Ils deviennen Tindiscrets. Elles on(t) attendu. Elle Zon Tattendu.
Il jonglai(t) en parlant. Il jonglai Ten parlant. Je sui(s) étranger. Je sui Zétranger.
Ils son(t) arrivés. Ils son Tarrivés. Pa(s) encore. Pa Zencore. Vou(s) aussi. Vou Zaussi.
« J’ai pris ma vie en haine et ma flamme en horreur ».
Racine (1639-1699.) Phèdre.(acte I, scène 3)